Kolejnego pacjenta profesora – sparaliżowanego Kosę, u którego lekarz planuje eksperymentalną operację - odwiedza w szpitalu jego dawna ukochana, w zaawansowanej ciąży. Po jej odejściu chory próbuje się zabić. Tymczasem Marcin wraca w końcu do pracy w Leśnej Górze...