Premiera: 2016-01-12

Po reportażu Bartosza, reputacja Kuby bardzo ucierpiała. Jedna z pacjentek, pani Ciołek, oznajmia, że nie chce, aby Burski ją operował. W końcu to jednak właśnie Kuba ratuje jej życie. Latoszek ma dyżur, ale koszmarnie się czuje. W nocy odwiedza go w szpitalu Lena. Dziewczyna wyznaje, że kocha właśnie jego... Lekarz jej jednak nie odpowiada. Ma wysoką gorączkę i trudności z oddychaniem. Okazuje się, że cierpi na ropne zapalenie płuc. Zostaje przewieziony do szpitala zakaźnego. Lena - mimo, że nie ma do tego uprawnień - ratuje życie jednej z pacjentek. Staruszka traci przytomność w momencie, gdy Latoszek (jedyny lekarz na dyżurze) nie jest w stanie jej pomóc. O podaniu pacjentce leku, decyduje więc Lena. Bartosz, po rozmowie z Kubą, uświadamia sobie, że kręcąc reportaż o Hartmanowej popełnił błąd. Teraz chce poznać całą prawdę o badaniach profesor - i prosi Zosię o pomoc. Zybert odwiedza Jaskólskiego. Namawia go, by puścił w niepamięć sprawę Moniki. Paweł przekonuje Piotra, że Monika marzy o tym, by chłopak poprosił ją o rękę... Piotr zostawia pod jej drzwiami kwiaty z listem, w którym prosi, by dała mu ostatnią szansę i proponuje spotkanie. Moniki nie ma jednak w domu i bukiet zabiera Karolina... emisja: 2006-05-21