Premiera: 2016-01-12

    Edwards proponuje, że zaprosi do siebie na staż młodych polskich lekarzy – w ramach współpracy ze szpitalem w Leśnej Górze. Kasia prosi Pawicę, by zapomniał o jej zdradzie. Jak mąż na to zareaguje? Do szpitala trafia Zuzia – ze złamaną ręką i śladami po wcześniejszych urazach. Lekarze podejrzewają, że pobił ją ojciec. Później, że rodzina ją zaniedbuje, zostawiając dziecko bez opieki. Prawda okazuje się jednak dużo bardziej skomplikowana...   emisja: 04.05.2008r.