W szpitalu nawiązuje się rywalizacja między rezydentami i wolontariuszami na chirurgii. Aśka i Borys robią wszystko, aby uczestniczyć w operacjach jak najczęściej. Podstępem zamierzają wyeliminować konkurencję.
Do szpitala trafia nastolatka, którą męczą omdlenia. Jej matka w ciąży przebyła chorobę weneryczną.
Kazik z powodów zdrowotnych nie może startować w triathlonie. Prosi Pawicę, aby zrobił to zamiast niego.
Wiki umawia się z Januszem - szefem Izy na drinka. Mężczyzna podaje jej pigułkę gwałtu. Zaalarmowany Przemek jedzie jej na ratunek.