Do szpitala trafia emerytowany policjant z podejrzeniem boreliozy. Mężczyzna nie umie przekonać się do młodych lekarzy, a zawłaszcza kobiet. Monika i docent Orlicka skutecznie go z tego leczą...
Lena zgłasza się do szpitala na wizytę kontrolną. Dowiaduje się, że operacja guza piersi może odbyć się w każdej chwili, musi czekać na telefon. Wspiera ją Edwards. Lena zjawia się w Leśnej Górze, aby odwołać zaproszenia na obronę swojego doktoratu. Latoszek próbuje z nią porozmawiać, ale kobieta zbywa go.
Agata dostaje kwiaty od tajemniczego wielbiciela. Latoszek i Przemek są zazdrośni. Agata trzyma obu panów na dystans, a Latoszkowi radzi, aby walczył o Lenę.