Adam wychodzi po operacji ze szpitala i kolejną noc spędza w hotelu rezydentów, jednak w "domu" jego stan gwałtownie się pogarsza...

Falkowicz odzyskuje za to swój koszmarny charakter, irytuje w klinice cały personel i w końcu załatwia sobie przeniesienie do Leśnej Góry. A tam styka się z Eugeniuszem - mocno zakaźnym pacjentem Agaty - i nagle zaczyna gorączkować…

Tymczasem Przemek wraca do pracy w szpitalu i na nowo kłóci się z Olą. Kolejna sprzeczka młodej pary kończy się rozstaniem. A doktor Pietrzak, zdenerwowana, popełnia na dyżurze błąd, za który jedna z pacjentek - Milena - chce pozwać ją do sądu.