Tymczasem Bart przygotowuje się z Joanną do skomplikowanej operacji Dymka – nastolatka z guzem mózgu, który należy do grupy „Motyle” i przyjaźni się z Jagną oraz Mateo.

A pod opiekę doktora Konicy trafia młody góral, który padł ofiarą niefortunnego żartu podczas swojego wieczoru kawalerskiego…