Tadek wraca powoli do zdrowia i odzyskuje po operacji przytomność. Tymczasem Gloria wciąż jest szantażowana przez mafię i gdy Kępiński zjawia się nagle w szpitalu na rozmowę z Agatą - w sprawie dofinansowania od miasta – Krasucka w końcu łamie się i umawia z nim na kawę...

Do szpitala trafia Malwina – ciężko pobita przez klienta prostytutka, która okazuje się dawną znajomą Glorii. Krasucka namawia kobietę, by złożyła skargę na policji i kontaktuje ją z fundacją, która przed laty pomogła jej samej wyrwać się ze świata prostytucji i zacząć nowe życie.

Poza tym Gloria próbuje ostrzec Blankę – po tym, jak dziewczyna wyznaje, że znowu umówiła się z Mario. Niestety Consalida spędza ze swoim adoratorem namiętną noc, nieświadoma, że nie jest on wcale bohaterem, tylko zwykłym bandytą.

Na pediatrię zostaje przyjęty 9-latek z nadwagą i zapaleniem wyrostka, który ma na ciele ślady pobicia. Tretter z Blanką od razu podejrzewają, że junior jest ofiarą przemocy, a jego matka potwierdza, że malec jest prześladowany przez kolegów ze szkoły.