Następnego dnia Bart wraca do klubu, gdzie trener zdradza mu, że po przerwanej walce bokserka nie dostanie wypłaty, przez co nie będzie mogła pomóc swojej matce. W ramach przeprosin za pomyłkę w diagnozie profesor postanawia dać Amelii całą potrzebną kwotę. Tymczasem Julka odkrywa, że mąż pobrał z ich konta wszystkie pieniądze...

Alina i Falkowicz zostają uwięzieni w szpitalnej windzie. Lekarzom pomaga rehabilitant Sylwester, który później zaprasza doktor Fisher na obiad. Poza tym Alina wpada w szpitalu na nową pielęgniarkę – Maję – która od razu wydaje jej się znajoma. A pierwszą pacjentką lekarki na dyżurze zostaje 60-latka terminalnie chora na raka, która postanowiła przed odejściem korzystać z życia, pojechała ze swoim dużo młodszym partnerem do Tajlandii i aktualnie ma poważne zapalenie płuc. Doktor Fisher szybko orientuje się, że dzieci chorej nie są do końca świadome jej stanu...