Borys poznaje Majkę – gdy ta podkrada mu kanapkę w szpitalnym bistro – i jest pod wrażeniem... Gdy pielęgniarka zaprasza go na kawę, doktor Jakubek jednak odmawia – pamiętając, że jego ostatnie zauroczenie skończyło się bolesnym rozwodem.

Artiom odwiedza Jagodę w ośrodku odwykowym i uprzedza dziewczynę, że postanowił wrócić do Ukrainy. Mężczyzna żegna się też z Oleną i Michałem. Przed podróżą Wilczewski namawia go na wspólną wycieczkę do Cezarego, by mógł pojeździć konno. W stadninie powracają wszystkie wspomnienia Ukraińca związane z ukochaną…