Żona pacjenta – Matylda - składa skargę na Zapałę, który spóźnia się na spotkanie przed operacją i jest arogancki. Tretter rozumie, że Przemek przeżywa śmierć Ludmiły. Po operacji pacjent dostaje niewydolności oddechowej i zostaje zabrany na OIOM. Zrozpaczona Matylda chce usłyszeć słowa pociechy, jednak Przemek otwarcie mówi, że musi się przygotować na najgorsze. Wtedy kobieta zarzuca mu, że jest bez serca - nie rozumie, czym jest utrata bliskiej osoby.

Marek po porannym joggingu z Maćkiem – chorym na stwardnienie rozsiane - jest zaskoczony jego kondycją fizyczną i zaczyna wierzyć w skuteczność badań klinicznych. Opowiada o tym Piotrowi, który zastanawia się nad kontynuacją badań Falkowicza.

Van Graaf cieszy się, że zobaczy swoje dziecko, podczas pierwszego USG u Hany. Jednak Bożenka chce zrezygnować z tradycyjnego badania – wydzwania do Ruuda z różnymi pomysłami – USG w 3D, w kolorze. 

Przemek wybucha złością, gdy odkrywa, że Wiki niechcący potłukła kubek Ludmiły. Później jednak zaprasza przyjaciółkę na spacer i przeprasza za swoje zachowanie. Zwierza się, że nie radzi sobie z utratą ukochanej. Po drodze spotykają w kawiarni Falkowicza i Piotra pijących szampana. Przemek dostaje furii i rzuca się na Falkowicza z pięściami.