W Leśnej Górze pojawia się doktor Perez, który ma zoperować Jędrka. W trakcie zabiegu pojawiają się komplikacje. Marcin usiłuje zarabiać jako kierowca. Taksówkarz oskarża go o nieuczciwą konkurencję.

Do Leśnej Góry przyjeżdża doktor Perez, przyjaciel Wiktorii, aby zoperować Jędrka. W trakcie zabiegu szybko jednak pojawiają się problemy. Marcin próbuje zarabiać na życie jako kierowca, ale trafia na wściekłego taksówkarza niejakiego Pliszkę, który oskarża go o nieuczciwą konkurencję. Molenda zawozi do szpitala nowego pacjenta, którym od razu interesuje się Bart.

Maciek jest zazdrosny o to, co łączy Blankę z Radwanem. Wiki ma dobrą wiadomość dla Jędrka: nastolatka ma zoperować znakomity chirurg z Hiszpanii, doktor Jose Rodriguez Perez. Junior marzy o tym, by po zabiegu odszukać swoją biologiczną matkę. Matylda znów ma problemy w szkole i z tego powodu Wilczewski oraz Falkowicz muszą spotkać się z jej wychowawczynią.

Barbara po wybudzeniu ze śpiączki dziwnie się zachowuje, co od razu niepokoi Barta i Michała. Poza tym na oddział profesora trafia Anka, nastolatka, która cierpi na lekooporną padaczkę. Gdy Bart chce dziewczynę zoperować, matka chorej sprzeciwia się temu ze względu na jego nałóg. Radwan nadal mieszka z gośćmi, których Wiki zaprosiła do domu i jest u kresu wytrzymałości nerwowej.

Marcin po operacji dochodzi powoli do siebie i nadal jest pod opieką Julki. Michał stresuje się, bo Matylda po raz pierwszy zostaje z nim na całą noc. Tymczasem ratownicy przywożą do szpitala pacjenta, Wiesława, któremu piła odcięła rękę, a wszyscy specjaliści bawią się akurat na Balu Lekarza.

O poranku ratownicy przywożą do Leśnej Góry Marcina Molendę. Jest nieprzytomny po pobiciu, w głębokiej hipotermii po nocy spędzonej na mrozie. Julka od razu zostaje w szpitalu, by go ratować, co nie podoba się Bartowi.

Bart wraca w końcu do Polski oraz stęsknionej za nim Julki i od razu rusza do pracy. Jego pierwszą pacjentką zostaje Lusia, samotna matka, która ma guz mózgu i problemy z mówieniem. Wera zaprzyjaźnia się z jednym z pacjentów z OIOM-u Kostkiem, który mimo że jest ciężko chory, nadal ma duszę imprezowicza. Marcin zaczyna pracować jako kierowca taksówki.

Hania postanawia pomóc rodzicom i bierze w banku pożyczkę, nieświadoma, że matka cały czas ją okłamuje i próbuje wykorzystać. Tymczasem Dominika po nocy, którą spędziła z Marcinem traci nagle władzę w nogach i trafia do szpitala. Poza tym ratownicy przywożą do Leśnej Góry Kryspina – akrobatę z cyrku, który doznał poważnego urazu podczas treningu.

Hania ma powód do radości, bo jej ojciec może w końcu wyjść na wolność, a co więcej do rodziny powraca Lucyna matka, której doktor Sikorka nie widziała już od kilku lat. Wiktoria jest przerażona, bo Jędrek znów walczy o życie. Marcin – utraciwszy prawo do wykonywania zawodu – próbuje znaleźć nową pracę i w jednym z barów poznaje atrakcyjną studentkę szkoły lotniczej Dominikę. Tymczasem do szpitala trafiają ofiary wypadku samochodowego: Tomek i Ewa.

W Leśnej Górze znów zjawia się Wanda Falkowicz, żeby skontrolować, czy szpital jest właściwie zarządzany. Marcin szykuje się do rozprawy w Izbie Lekarskiej i prosi Werę o pomoc w odzyskaniu pieniędzy od Zubrzyckiego, które wcześniej ukrył przed policją.