Laura – dziewczyna, która świętuje swój wieczór panieński – wypija drink z ciekłym azotem i zostaje ciężko poparzona…

Tymczasem „Góral” opuszcza w końcu więzienie, a jego kuratorem zostaje Tretter. Dyrektor szpitala wchodzi też w konflikt z wizytatorem z Akademii Medycznej, którym okazuje się Ksawery Stanisławski, ojciec Jana.

A Bart kolejny raz podejmuje ryzyko i operuje słynnego profesora Augustynowicza – nieświadomy, że Julka zaczęła nagle rodzić...