Tego samego dnia do szpitala trafia profesor Marek Walicki – mistrz, pod którego czujnym okiem zdobywał wiedzę Bart. Starszy lekarz cierpi na ból pleców i niedowład nóg. A Bart wcale nie cieszy się na jego widok…

Tymczasem w Leśnej Górze zjawia się też Jola – chora, która skarży się na dziwny, niezwykle silny ból w klatce piersiowej. A jej przypadek okazuje się prawdziwą zagadką dla lekarzy…