Maks podejmuje decyzję o wprowadzeniu syna w stan śpiączki farmakologicznej i kolejny raz wchodzi w konflikt z profesorem Mazurem. Tymczasem ratownicy przywożą do Leśnej Góry Marka – strażaka, który ma poważny uraz mózgu po wypadku.