Wystarczy jeden impuls - dźwięk wybuchających sztucznych ogni - i lekarz na nowo przeżywa koszmar z Afryki. Przez kilka godzin, aż do końca dyżuru, Witek próbuje udawać, że nic się stało. Ale później nagle znika. Nie wraca na noc do domu i następnego dnia nie zjawia się też na oddziale. A doktor Woźnicka odnajduje w końcu przyjaciela w szpitalnej łazience - sparaliżowanego przez strach.

- Witek? Witek, odezwij się…  Jeśli się nie odezwiesz idę po pomoc i wyważam drzwi!

- Zostaw, nie rób zamieszania…

- Ja? Nie wracasz na noc do domu, wyrzucasz telefon… I mówisz do mnie, żebym to ja nie robiła zamieszania? Nic ci nie jest?

- W jakim sensie?

- Fizycznym. To, że psychika szwankuje, widzę przez te zamknięte drzwi!

- Zdrzemnąłem się trochę…

- Bardzo zabawne! Wyłaź stamtąd. Piłeś?

- Nie. Nie piłem i nie wyjdę. Zostaw mnie! Pozbieram się sam…

- Wyłaź zanim ktoś tu wejdzie i narobi rabanu!

Agata się nie poddaje i w końcu zmusza Witka, by opuścił swój "azyl"… A Latoszek opowiada jej o wydarzeniach z ostatniego wieczoru. O tym, jak usłyszał w lesie "strzały" - gdy wybuchły sztuczne ognie - i jak wpadł w panikę.

- W lesie… Widziałem ich.

- Nie mogłeś nikogo widzieć…

- Ale to było takie realne! Uciekłem. Stchórzyłem. Nawet nie wiesz jak bardzo się bałem…

- Ale tam, wtedy… nie uciekłeś.

- I ciągle nie mogę się z tego otrząsnąć. Zabiłem.

- Nie. Ochroniłeś inne życie - Woźnicka spogląda z napięciem na przyjaciela… Ale Witek kręci tylko głową:  

- To dlaczego mam koszmary, przewidzenia?

- Nie wiem. Ale musisz się z tym zmierzyć. Sam albo…

- Każdy z nas tak naprawdę zawsze jest sam. Dam radę. Muszę!

Czy Latoszek poszuka w końcu pomocy u psychiatry? A jeśli nie… jak bardzo dramat z Afryki wpłynie na jego dalsze życie? Odpowiedź wkrótce…. tylko na antenie TVP2, w premierowych odcinkach serialu!