- Długo tu stoisz? - pyta zaskoczona jego natarczywym spojrzeniem Agata.
- Wystarczająco długo, żeby obejrzeć tę romantyczną scenę. To jest ten wielbiciel, prawda? Jeśli mogę pozwolić sobie na radę, to staraj się nie dawać pacjentom swojego numeru telefonu - mówi Latoszek zaglądając Agacie głęboko w oczy. - Skończy się twój czas wolny i życie prywatne.
Słysząc tę uwagę Agata wybucha:
- On nie jest już moim pacjentem. A to, co mu udostępniam, to moja sprawa!

Po ciężkim dniu oboje zawieszają broń. W pokoju lekarskim Agata zagaja rozmowę, czując od Latoszka dym papierosowy. Latoszek wyznaje, że rzucanie palenia to skomplikowany proces.
- Chyba jednak chodzi o inny skomplikowany proces – drąży dociekliwie Agata. - Pijesz sam. Palisz. Wziąłeś kolejny dyżur...
- Jaka diagnoza?
- Kochasz ją. Nigdy nie przestałeś. Twoje życie bez niej nie ma sensu. Starczy?
- Bolało. Ale według najnowszych wyników badań z miłości można się wyleczyć – spogląda bezradnie na Agatę.
- Pytanie tylko: po co?
- A jeśli chciałbym ułożyć sobie życie z kimś innym?

404. odcinek „Na dobre i na złe” już w najbliższy piątek! Z kim chciałby być Latoszek? Lena jest niedostępna, ale Witek nie potrafi o niej zapomnieć. W pobliżu jest Agata, która nie chce zajmować w jego sercu drugiego miejsca. Jak skończy się ich historia?