- Witek, nie przyjeżdżalibyśmy tutaj, gdyby sprawa nie była poważna – objaśnia sytuację Agata.- Wystąpiły jakieś komplikacje u tego pana Cieplaka. Wszyscy szukali cię, żeby o niego wypytać.
- Wszystko jest w historii choroby!
Agata nie wie, co powiedzieć. W końcu zbiera się na odwagę poruszając delikatny temat.
- Wiem, że się zdenerwowałeś tym, co powiedziałam o Lenie.
Latoszek zatrzymuje się i patrzy Agacie prosto w oczy:
- Bardzo cię proszę, chociaż ty nie wtrącaj się w moje sprawy osobiste!
- Nie chciałam, ale Monika uważa, że przez to, co powiedziałam…
Latoszek już nie panuje nad sobą:
- Słuchaj. Ciebie akurat nie posądzałbym o uczestniczenie w tym kołowrocie. Ale jak widać znowu się pomyliłem. Cholera, kompletnie nie znam się na kobietach!

Agata zdenerwowana odwraca się na pięcie i zaczyna płakać. Kobiece łzy zmiękczają serce Latoszka. Po jakimś czasie zjawia się w szpitalu, ale nie czeka tam na niego komitet powitalny... Tretter nie ma zamiaru tolerować jego humorów i niesubordynacji.

- Przykro mi Witek, ale twoje dzisiejsze postępowanie jest niedopuszczalne. Muszę wyciągnąć konsekwencje, spodziewaj się dyscyplinarki!

Co dalej? Czy Tretter rzeczywiście zwolni Latoszka? Jak zareaguje zespół i sam zainteresowany? Obecność przed telewizorami obowiązkowa. Zapraszamy!