Mariolka, mimo namowy Patrycji i matki Korzyckiego, wciąż nie chce podpisać aktu darowizny i przejąć kliniki. Boi się, że wpadnie przez to w kłopoty. W dodatku nie może wybaczyć mężowi, że nie wtajemniczył jej w swoje plany. Dopiero wzruszająca scena pożegnania okaleczonej pacjentki Marii z dziećmi zmienia jej postanowienie - salowa zdaje sobie sprawę, że otwarcie kliniki to przede wszystkim szansa dla pacjentów. Piotr musi wrócić do pracy w swoim rejonie, czyli do Leśnej Góry. Monice wyraźnie się to nie podoba, ale Paweł uświadamia lekarce, w jak trudnej sytuacji znalazł się jego kolega. W konsekwencji Monika nie tylko godzi się na powrót Piotra do szpitala, ale także postanawia pomóc mu finansowo. Tymczasem do Leśnej Góry karetka przywozi dwóch chłopców, którzy odnieśli obrażenia w wyniku wypadku motorówki. Okazuje się, że to Adaś, pasierb dr Pawicy i jego kolega Chudy. Obrażenia drugiego chłopaka nie są poważne, ale Adaś ma połamane żebra i przebite płuco. Kubie udaje się go uratować, pojawiają się jednak nowe kłopoty. Do szpitala przyjeżdża ojciec Chudego i obarcza winą za wypadek Adasia oraz jego rodziców. Kiedy żąda odszkodowania za zniszczony sprzęt, do rozbicia łodzi przyznaje się jego syn. Twierdzi także, że zawdzięcza Adasiowi życie. Zosię niespodziewanie odwiedza Stefan, mąż Justyny. Prosi o radę. Jego żona czuje się coraz gorzej, a nie bardzo może zrezygnować z alternatywnej terapii. Podpisała bowiem zobowiązanie, że w trakcie pobytu w klinice prof. Hartmanowej nie będzie korzystać z konsultacji lekarskich i nie podda się tradycyjnemu leczeniu& Do szpital trafia Adaś (pasierb dr Pawicy) z kolegą. Chłopcy wyjawiają tylko, że doszło do wypadku na łodzi. Ich obrażenia są pozornie niegroźne, ale niespodziewanie stan Adasia zaczyna się pogarszać. Czy Kubie uda się go uratować? Tymczasem Zosię odwiedza Stefan, mąż Justyny& emisja: 2006-02-05