Matylda mieszka już u Falkowicza, ale sąd wyznacza kuratorkę, która ma ocenić, jak chirurg radzi sobie z nowymi obowiązkami i czy nadaje się na opiekuna.

Wiktoria i Adam dostają zaproszenie na szkolenie – do Luksemburga. A Tomasz, gdy dowiaduje się o ich wspólnym wyjeździe, od razu wybucha zazdrością.

Klaudia - wspólnie z doktorem Konicą - próbuje pomóc rolnikowi, który ma zmiażdżoną nogę. Młody chirurg, tuż po operacji, zaprasza koleżankę na randkę… A doktor Miller ukrywa przed nim fakt, że dostała propozycję pracy w innym szpitalu.

Do Leśnej Góry trafia też nastoletni Marcin. Ciało chłopca pokrywają siniaki, a doktor Stanisławski podejrzewa o agresję jego ojczyma, który jest policjantem.