Tretter martwi się, że na internie brakuje personelu, a Lena blokuje etat - i daje lekarce tydzień na podjęcie decyzji, czy wróci do pracy w Leśnej Górze. Dyrektor ma także wątpliwości, czy powinien zaufać Falkowiczowi i zgodzić się na prowadzenie w szpitalu badań nad jego nowym lekiem. W końcu Tretter postanawia przyjrzeć się sprawie bliżej - i próbuje zdobyć informacje od Wiktorii.

Przemek, przed wyjazdem na misję, bierze udział w ćwiczeniach, które prowadzi Karol. W trakcie szkolenia instruktor ma nagły atak bólu, traci przytomność i trafia w końcu do Leśnej Góry. Zapała na treningu poznaje także Zuzę - dziewczynę, która podobnie jak on szykuje się do wyjazdu za granicę.

Z kolei Adam przywozi do szpitala swoją matkę - Annę - która cierpi na zapalenie uchyłków jelit. Konieczna jest operacja, a młody chirurg ma zaufanie jedynie do Wiktorii - i to właśnie ją prosi, by zajęła się jego mamą. Doktor Consalida na swojego asystenta na bloku wybiera Falkowicza, ale tym razem profesor ją zawodzi. Gdy chirurg rozpoznaje twarz pacjentki - zaskoczony - popełnia błąd, w wyniku którego dochodzi do krwotoku…