Latoszek nocuje u Konicy. Jest zły na żonę, że nie daje mu szansy na wyjaśnienie nieporozumienia.

Zakupy z Haną nie poprawiają samopoczucia Leny - sukienka, którą przymierza przypomina jej o braku piersi. Hana zaciąga przyjaciółkę do kliniki chirurgii plastycznej. Jednak rozmowa o rekonstrukcji piersi okazuje się dla niej zbyt bolesna. Później Lena przyznaje, że stała się zazdrosna o Witka, bo nie czuje się pełnowartościową kobietą. Teraz zrozumiała, że była wobec niego niesprawiedliwa.

Ola, zniechęcona początkowym niepowodzeniem, zwleka z powrotem na staż. W barze, gdzie chwilowo dorabia, udziela pomocy mężczyźnie, który dostał zawału. Fachowo wykonuje masaż serca do czasu przyjazdu pogotowia. Dyżurujący w karetce Przemek zabiera Olę ze sobą do szpitala.  

Agata podejrzewa boreliozę u pacjenta, ale testy wychodzą ujemnie. Kiedy Zbigniew  przyznaje, że ukąsił go kleszcz, Latoszek drąży temat. Dowiaduje się od Leny, że istnieje bakteria, która może oszukać testy.  

W szpitalu pojawia się Paweł – jego nieoczekiwana wizyta wytrąca Agatę z równowagi. Były mąż  wyznaje, że nadal ją kocha i natarczywie prosi o drugą szansę. Z pomocą przychodzi Agacie Latoszek. Kiedy następnego dnia Woźnicka znajduje w pokoju lekarskim swoje zdjęcia z Pawłem z okresu szczęśliwego małżeństwa, przerażona ucieka do sali rehabilitacyjnej. Tam Latoszek próbuje pocieszyć zapłakaną przyjaciółkę. Przytula ją i wtedy sytuacja wymyka się spod kontroli.