James chce być cały czas z Haną. Jest przekonany, że grozi im niebezpieczeństwo. Hana ma nadal opory przed zbliżeniem z nim. Kiedy mówi, że załatwiała formalności w ambasadzie James reaguje agresywnie.

Piotr obawia się wykonania dwóch operacji jednocześnie u młodej kobiety chorej na stwardnienie rozsiane. Marcie bardzo na tym zależy, prosi o interwencję Falkowicza, który wcześniej ją leczył.

Były ordynator pojawia się w Leśnej Górze. Tretter bez ogródek mówi mu, że nie jest tu mile widziany. Niezrażony tym Falkowicz domaga się powrotu do pracy. Kiedy dyrektor wręcza mu wypowiedzenie, Falkowicz pokazuje decyzję ministerstwa o przyznaniu dużego grantu na badania w Leśnej Górze.

Gawryło jest negatywnie nastawiony do byłego ordynatora – nie chce kontynuować badań nad SM. Zmienia decyzję pod wpływem córki Marty, która z rozpaczą dopytuje o lek na chorobę matki.

Lekarze oczekują od Trettera, że zwolni Falkowicza. Dyrektor próbuje im wytłumaczyć, że oddzielenie dotacji od wnioskodawcy nie jest możliwe. W trakcie tej rozmowy dołącza do nich Falkowicz i daje wszystkim do zrozumienia, że jest u siebie...