Prawniczka spędza z nastolatką niemal cały dzień – a Matylda zdaje sobie w końcu sprawę, że jej matka nie zachowuje się normalnie...

Tymczasem Konica i Stanisławski są w romantycznym nastroju i planują oświadczyny.

Profesor Bart – ku zaskoczeniu Trettera – przyjmuje za to propozycję pracy w Leśnej Górze. I pierwszą operację wykonuje wspólnie z Falkowiczem, który wyraźnie nie ma do niego zaufania.

Z kolei Szczepan jest na lodowisku świadkiem wypadku, w którym zostaje ciężko ranny jego kolega – Karol.