Doktor Tretter obchodzi 40-lecie pracy zawodowej. Tymczasem Stanisławski – wspólnie z Dębskim – zastawia na rywala pułapkę i planuje oskarżyć byłego dyrektora o branie łapówek. Z kolei Radwan odkrywa przypadkiem, że mąż Sylwii wcale nie jest po wypadku sparaliżowany.

Do szpitala trafia nastolatka, u której kontrola antydopingowa wykazała nadmiar testosteronu. Lekarze szybko jednak ustalają, że dziewczyna nie brała zakazanych substancji i cierpi na niezwykle rzadką chorobę.