Z kolei na dyżurze doktor Mandel zajmuje się nową pacjentką – Haliną – seniorką, która ma gorączkę i problem natury ginekologicznej.

Agata próbuje pomóc ojcu, który samotnie wychowuje dwóch synów. W mózgu Wojciecha rozwija się guz, którego dotąd lekarze nie byli w stanie usunąć - a Bart proponuje choremu ryzykowną operację. Tymczasem Falkowicz, który wraca ze szkolenia w USA, nie zgadza się z kolegą i chce poddać pacjenta protonoterapii…