Z kolei Barbara wraca po operacji do pracy w Leśnej Górze i od razu naraża się nowemu dyrektorowi – Konicy.

Marcin zostaje ratownikiem medycznym i trafia do jednej ekipy z doświadczonym Konradem oraz „zielonym” Jorge – absolwentem medycyny ze Szwecji, który nie do końca daje sobie w Polsce radę…