Tadek zdobywa w końcu sympatię Barta i dołącza do profesora, gdy ten diagnozuje przypadek Kosy. A po badaniach profesor nie ma dla rannego chłopaka dobrych wiadomości…

Do szpitala trafia Zuzanna - pacjentka, która skarży się na gorączkę, ból brzucha i problemy ze stawami. Ordynator Woźnicka odkrywa, że chorą „po znajomości” przyjął na oddział doktor Grabski.