Maks ma nowego pacjenta – alpinistę, który skarży się na duszność i osłabienie. Doktor Beger od razu prosi o konsultację Barta, ale wyraźnie okazuje profesorowi niechęć. A kilka godzin później okazuje się, że obu lekarzy łączy dramat sprzed lat. Tymczasem Kazia odczuwa silny ból i sięga na dyżurze po leki, po których nie powinna w ogóle pracować...