Tymczasem Jorge zaczyna staż na pediatrii, pod czujnym okiem Trettera. Ich pierwszym pacjentem zostaje Leo – bogaty nastolatek po wypadku na paralotni. Gdy badania wykazują, że ranny ma olbrzymi guz w płucach, jego przypadkiem od razu interesuje się doktor Falkowicz.