Radwan i Homolka mają spory problem, bo próbują pomóc parze zakochanych w średnim wieku, którzy ukrywają kilka niewygodnych tajemnic…

Tymczasem pod opiekę Michała trafia ojciec Niny, ciężko ranny po pobiciu. Gdy lekarz informuje o tym policję, nastolatka zostaje zabrana do Izby Dziecka – i zapowiada Wilczewskiemu zemstę. A kilka godzin później Michał z Kasią odkrywają, że Matylda zniknęła…