Bart wyznaje Kazi, że nie jest w stanie o niej zapomnieć, choć próbował... A kolejnym pacjentem lekarzy zostaje Mikołaj - student, który został potrącony przez samochód i doznał poważnego urazu kręgosłupa. Rannemu towarzyszy w szpitalu przerażona matka – Barbara. A Bart musi przeprowadzić operację, która uratuje chorego przed paraliżem. Tymczasem Dominika, choć Marcin stara się ukochaną uspokoić, cały czas martwi się o zdrowie Emilki...