Policja postanawia przenieść Piotra Korbana do innej placówki – po to, by lepiej chronić policjanta przed ewentualnym atakiem mafii. Jadzię nachodzi za to były mąż – Irek – błagając o pożyczenie pieniędzy. A gdy seniorka odmawia, następnego dnia mężczyzna trafia do SOR ze zmiażdżoną nogą. Tego samego dnia do szpitala przyjeżdża także Bolek, który ma nagle poważne problemy z gardłem. Tymczasem Maks robi wszystko, by skompromitować Agatę – jako swoją rywalkę do stanowiska dyrektora – i wysyła na oddział lekarki "szpiega": Tomasza Jacyno...

Na SOR trafia pani Danuta – seniorka, którą przyszła synowa zamknęła przypadkiem w upalny dzień na balkonie. A pod opiekę doktora Woźnickiej wraca starsza pacjentka, która marzy o tym, by w szpitalu znaleźć choć chwilę spokoju i symuluje kolejne objawy… Badania wykazują jednak, że kobieta naprawdę jest chora i to poważnie. Z kolei Piotr Korban po operacji wciąż nie odzyskuje przytomności – a Maks niepokoi się, czy Michał powinien nadal być jego lekarzem. Asia z Kubą szykują się na powrót z misji Piotra Gawryły. A gdy o przyjeździe rywala do Polski dowiaduje się Radwan, jest załamany. Tymczasem Agata postanawia walczyć z Begerem o stanowisko dyrektora szpitala…