Tymczasem Michał po uderzeniu Piotra ma uraz ręki, który uniemożliwia mu operowanie. A Hania po odwołanym ślubie rzuca się w wir pracy i robi wszystko, by spełnić marzenia pana Ambrożego – seniora, który znalazł nową miłość i chce zoperować sobie biodro, by znów szaleć na parkiecie. Z kolei pod opiekę Barta i Glorii trafia młody mężczyzna, który nagle stracił przytomność...