Do szpitala trafia Franek – były ukochany Glorii, z którym była związana we Włoszech i który podczas rozmowy z lekarką dostaje nagle udaru. Chory wymaga natychmiastowej operacji, którą przeprowadza samodzielnie Tadek – tym razem bez nadzoru Barta. A gdy na salę zagląda Tomasz, między lekarzami znów dochodzi do konfliktu. Tymczasem Falkowicz musi pomóc kucharzowi, który poważnie się zranił, bo cierpi na neuropatię czuciową. A niania Edzia – pani Jadzia – okazuje się dobrą znajomą Trettera...