Na SOR trafia Jaś, syn Konicy, który po powrocie z obozu harcerskiego nad morzem ma nagle problemy z oddychaniem. Gdy serce juniora staje, Agata walczy o jego życie. A drugi z synów – Adaś – wyznaje w końcu ojcu, co wydarzyło się nad morzem. Konica jest bliski załamania, a Agata robi wszystko, by przyjaciela pocieszyć i wesprzeć.

Halinka zmusza Homolkę, by pomógł jej przy zakupie samochodu, a gdy sprzedający nagle ma zapaść hipoglikemiczną, oboje go ratują. W finale Czech wyznaje Halince, że naprawdę lubi jej towarzystwo.