Olena i Michał odwiedzają Cezarego i wyznają seniorowi, że będą mieli dziecko. Tymczasem Bart przechodzi badania w zakładzie medycyny pracy, ale nie dostaje zezwolenia na powrót do leczenia.

Na SOR trafia Norbert - chłopak, który na imprezie doznał urazu głowy. Borys - podejrzewając, że pacjent jest pijany - sprawę bagatelizuje i zleca zajęcie się przypadkiem Blance. A gdy chłopaka konsultuje Tadek, ranny traci nagle przytomność i po chwili ma atak padaczki. Szpitalny tomograf jest akurat zepsuty, ale Borucki - by ratować pacjenta przed uszkodzeniem mózgu - jest gotów zaryzykować i operować bez badania. Jakubek ostro się jednak temu sprzeciwia - obawiając się pozwu od rodziny - i chce odesłać chorego do innego szpitala. A gdy obaj lekarze zaczynają się kłócić, w Leśnej Górze zjawia się ojciec rannego...