Miłosz wyznaje w końcu dyrektorce, że w nocy odstawił przyjaciółkę do domu – półprzytomną po wieczorze w barze. A ryzykowną operację decyduje się przeprowadzić Konica, mimo zmęczenia po dyżurze i faktu, że asystują mu Tadek i Tomaszek, którzy nie mają w ortopedii doświadczenia i są w dodatku ze sobą skłóceni. Gdy doktor Sikorka zjawia się w szpitalu, Agata żąda od lekarki, by wykonała alkotest…

Z kolei Alina na dyżurze próbuje pomóc Henrykowi – pacjentowi, który skarży się na powracającą gorączkę oraz ból stawów i który okazuje się wujem Sylwestra. Senior wyznaje lekarce – nieświadomy, że jego siostrzeniec zakochał się właśnie w niej – że chłopak planuje oświadczyny… Tymczasem doktor Konica organizuje urodziny Jaśka, który na czas imprezy wyprasza ojca z domu. A Agata zaprasza przyjaciela na noc do siebie…