Mario odzyskuje w końcu wolność i wspiera siostrę po śmierci jej męża – a do tego prosi Blankę o rękę i zakochani zaczynają planować ekspresowy ślub. W życiu Marcina pojawi się za to nagle narkoman Słoma – „znajomy” z dawnych lat, który żąda od lekarza pieniędzy…

Falkowicz – razem z sąsiadami - bierze udział w nocnym „polowaniu” na złodzieja samochodów, na lokalnym parkingu. Gdy podejrzany w końcu się zjawia, profesor od razu rusza w pościg. A złodziej w trakcie ucieczki ma poważny wypadek: upada i wbija sobie metalowy pręt w szyję oraz klatkę piersiową. Ranny wymaga natychmiastowej operacji, którą wykonuje właśnie Falkowicz. W finale chirurg za to odkrywa, że jego pacjent – Kacper Misztal – jest nowym chłopakiem Matyldy.