Gdy badania wykazują, że ranny ma krwiak mózgu i wymaga natychmiastowej operacji, Bart - z braku innego neurochirurga na dyżurze - decyduje się wziąć udział w zabiegu razem z Tadkiem, wbrew zakazowi Agaty.

Tymczasem Mario nadal ukrywa przed Blanką swoje ciemne interesy, a Gloria po ostatniej nocy unika w pracy Begera - i to z wzajemnością. Hania wyznaje natomiast Julce, że jednak nie chce zostać samotną matką...