Kilka godzin później chłopak zostaje w szpitalu pacjentem doktor Fisher - po brutalnym pobiciu.

Na SOR trafia poza tym nieprzytomna, starsza kobieta bliska śpiączki cukrzycowej. Tuż po podaniu insuliny chora chce wyjść ze szpitala - bez dalszych badań i wbrew zaleceniom lekarzy - ale jej stan gwałtownie się pogarsza. A wtedy seniorka wyznaje Marcinowi, że cierpi na nieuleczalny nowotwór – błagając, by ukrył tę informację przed jej córką, która jest w zagrożonej ciąży.

Z kolei Tretter musi „okiełznać” wyjątkowo nieznośną, małą gwiazdę Internetu, która po wycieczce do Tajlandii ma poważne problemy ze skórą i nie słucha w ogóle dorosłych, nawet własnej matki.