Kilka godzin później przyjaciółkę odwiedza Krzysztof... i nagle staje ze „zmarłym” twarzą w twarz.

Poza tym doktor Radwan się irytuje, bo ministerstwo zmusza go, by wyjechał w delegację do Czech i na miejscu zbadał „fenomen czeskiej dzietności”.

Tymczasem na SOR trafia dawny pacjent Igi oraz Markiewicza, który w trakcie treningu zaczął nagle mieć problemy z nogą oraz sercem i chce, by zajęła się nim właśnie doktor Kaczorowska – skoro w przeszłości już raz uratowała mu życie.

Doktor Fisher musi za to pomóc sobowtórowi Marlona Brando, który skarży się na ból w klatce piersiowej...