Tymczasem w pracy Aleksander – razem z doktorem Tretterem – walczy o życie chłopca, który ma uszkodzoną tchawicę i nie może samodzielnie oddychać.

Doktor Fisher spotyka w szpitalu swojego mentora z USA – i jednocześnie dawnego ukochanego – profesora Jerzego Kałużyńskiego. I szybko zdaje sobie sprawę, że mężczyzna może być poważnie chory…