Ratownicy przywożą na SOR nastolatkę z pociętą i niemal zmiażdżoną ręką – po wypadku ze sprzętem rolniczym – którą zajmują się od razu Michał, Konica, Julka oraz Bart.

Aleś – razem z Glorią – próbuje natomiast pomóc Helenie, która nagle ma problemy z sercem. Tymczasem nowym pacjentem Tomaszka oraz Marii zostaje starszy mężczyzna, który skarży się na pieczenie przy oddawaniu moczu.