W pracy kolejnym pacjentem Igi zostaje Filip - 8-latek, który nagle przestał mówić i reagować na otoczenie.

Tymczasem doktor Beger – razem z Glorią - próbuje uratować mężczyznę, który po wypadku przez 10 dni leżał w śpiączce i ma problemy z sercem. W trakcie operacji chorego pojawiają się jednak poważne komplikacje.

Maks odkrywa też, jak trudno pogodzić pracę chirurga ze stanowiskiem dyrektora - i popełnia błąd, który może kosztować szpital aż 100 tysięcy euro.