Żona pacjenta – Matylda - składa skargę na Zapałę, który spóźnia się na spotkanie przed operacją i jest arogancki. Tretter rozumie, że Przemek przeżywa śmierć Ludmiły. Po operacji pacjent dostaje niewydolności oddechowej i zostaje zabrany na OIOM. Zrozpaczona Matylda chce usłyszeć słowa pociechy, jednak Przemek otwarcie mówi, że musi się przygotować na najgorsze. Wtedy kobieta zarzuca mu, że jest bez serca - nie rozumie, czym jest utrata bliskiej osoby. Marek po porannym joggingu z Maćkiem – chorym na stwardnienie rozsiane - jest zaskoczony jego kondycją fizyczną i zaczyna wierzyć w skuteczność badań klinicznych. Opowiada o tym Piotrowi, który zastanawia się nad kontynuacją badań Falkowicza. Van Graaf cieszy się, że zobaczy swoje dziecko, podczas pierwszego USG u Hany. Jednak Bożenka chce zrezygnować z tradycyjnego badania – wydzwania do Ruuda z różnymi pomysłami – USG w 3D, w kolorze.  Przemek wybucha złością, gdy odkrywa, że Wiki niechcący potłukła kubek Ludmiły. Później jednak zaprasza przyjaciółkę na spacer i przeprasza za swoje zachowanie. Zwierza się, że nie radzi sobie z utratą ukochanej. Po drodze spotykają w kawiarni Falkowicza i Piotra pijących szampana. Przemek dostaje furii i rzuca się na Falkowicza z pięściami.

Pacjentka Liza nie chce zgodzić się na operację guza tarczycy ze względu na bliznę, która pozostanie. Tretter wpada na pomysł, aby usunąć guza metodą miniinwazyjną, której Nina uczyła się w Cleveland. Niesetety Ninie nie udaje się dotrzeć do guza i ostatecznie Tertter wykonuje klasyczną operację. Rudnicka zarzuca Wasiakowej, że zabieg nie udał się, bo źle podgoliła głowę pacjentce. Borys dowiaduje się od matki, że jego ojciec był lekarzem. Piotr zostaje wezwany do kliniki w sprawie pacjenta Falkowicza. Według dokumentacji Maciek choruje na stwardnienie rozsiane i dostaje substancję aktywną. Okazuje się, że Falkowicz prowadził badania kliniczne. Gawryło decyduje o przewiezieniu pacjenta do Leśnej Góry - podejrzewa oszustwo Falkowicza. Prasa zaczyna pisać na temat Falkowicza. Prokuratura postawiła mu zarzuty, a on zdaje sobie sprawę, że może trafić do więzienia. Prosi Piotra, aby kontynuował badania nad SM – uważa, że są ogromną szansą dla ludzkości. Wieczorem przy grillu Wiki przeprasza Przemka za docinki na temat Ludmiły. On zapewnia, że zawsze będą przyjaciółmi. W tym momencie podchodzi do niego Nina z wiadomością o Ludmile...

Rozbawiona młodzież wychodzi z klubu po koncercie. Wśród czekających rodziców jest Marek. Jedna z dziewczyn - Magda - nieoczekiwanie traci przytomność. Mężczyzna szybko i sprawnie rozpoczyna reanimację. Matka Magdy przypomina sobie, że Marek operował jej córkę kilka lat temu. W szpitalu Marek sugeruje Agacie w jaki sposób badać Magdę, a także że dziewczyna najprawdopodobniej zażyła narkotyki. Sambor zostaje wezwany do nastolatka z urazem brzucha. Nina chce wykonać operację, mimo że właśnie wróciła ze Stanów i jest zmęczona po podróży. Podczas operacji Ninie drżą ręce - dochodzi do uszkodzenia żołądka. Rudnicka ma wyrzuty sumienia – spędza noc przy łóżku pacjenta. Wasiakowa w obecności lekarzy upomina Sambora, że w dokumentacji brakuje informacji o możliwości uszkodzenia żołądka. W czasie obchodu Sambor ucina wywód Niny na temat metod stosowanych w Cleveland, odmiennych od sposobu leczenia pacjenta przez Borysa. Nina ma żal do Sambora, że ją upokorzył.  Przemek podpowiada Tomaszowi, żeby zamiast do eleganckiej restauracji zabrał Wiki do baru na golonkę i flaki. Wiktoria jest zniesmaczona klimatem taniego lokalu. Zapała wyznaje Wiki, że dostał kosza od ukochanej. Podczas rozmowy przez internet, gdy Ludmiła żałuje, że nie przyjęła oświadczyn, Przemek udaje, że zakłada jej pierścionek przez monitor.  Tretter proponuje Markowi etat kardiologa na internie.

Piotr proponuje Hanie, żeby się do niego wprowadziła. Kiedy Hana widzi zdjęcie męża, ożywają wspomnienia i odrzuca propozycję Piotra. Później zwierza się Przemkowi, że chciałaby zapomnieć o przeszłości i zacząć nowe życie.  Wiki prosi Tomasza o konsultację w sprawie nastoletniego pacjenta Leśnej Góry. Dzięki jego trafnej diagnozie chłopakowi udaje się uniknąć operacji. Lena czuje się przemęczona opieką nad dzieckiem. Cieszy się na kolację z przyjaciółmi organizowaną przez Hanę. Wieczorem Lena i Latoszek zostawiają Felka z opiekunką, ale już w drodze tak się denerwują, że zawracają i spędzają wieczór w domu. Po szpitalu rozchodzi się wiadomość, że Borys jest synem Wasiakowej. Szczęśliwy Van Graaf chwali się Piotrowi, że zostanie ojcem. Wiki pomaga pacjentowi pochodzenia francuskiego przygotować oświadczyny po polsku. Z powodu nieporozumienia Andre dostaje zastrzyk, przez który grożą mu poważne komplikacje. Błąd zostaje odkryty po wypisaniu pacjenta ze szpitala. Wiki i Tomasz postanawiają go odszukać.  Jan – anonimowy pacjent – pyta po angielsku, gdzie się znajduje.  Ludmiła chce odwołać wyjazd do Izraela – nie wierzy w możliwość wyleczenia. Przemek prosi Hanę o pomoc w zakupie pierścionka zaręczynowego. Wiki wykorzystuje zainteresowanie Tomasza, aby wzbudzić zazdrość Przemka. Na jego oczach namiętnie całuje Tomasza. 

  Zybert ma przyjrzeć się pracy Niny i Borysa, żeby rozstrzygnąć kto poleci na szkolenie. Wasiakowa podsłuchuje rozmowę, z której dowiaduje się o nieoficjalnej rywalizacji i uprzedza o niej Borysa. Decydująca okazuje się operacja, w trakcie której dochodzi do nieoczekiwanego krwotoku i jeden z lekarzy zachowuje zimną krew. Przemek przyjeżdża do domu profesora. W ogrodzie spotyka staruszkę, która reaguje dopiero na język polski. Markovitz jest zszokowany, gdy widzi że jego matka rozmawia z Przemkiem - po raz pierwszy od wylewu. Zapała prosi profesora, żeby przyjął Ludmiłę do projektu badawczego. Miri dziękuje Przemkowi za udany koncert z jego udziałem, daje mu zdjęcie Hany z mężem. Tretter jest zdziwony, gdy widzi jak Wasiakowa przytula Borysa. Ludmiła czuje się zraniona i oszukiwana - ma pretensje do Niny i Hany, że ukrywają przed nią prawdę. Dzięki pomocy Niny, Ludmiła spotyka się z Falkowiczem. Falkowicz, mimo problemów zdrowotnych, zachował dawny cynizm i złośliwość. Ludmiła jednak zdobywa się na odwagę i mówi mu bez ogródek, że zniszczył życie dwojga ludzi. Hana wkońcu wyjaśnia Ludmile, gdzie jest Przemek. Spędzają wspólny wieczór z Piotrem, Niną, Samborem i Wiki. Ludmiła boi się pomyśleć, że wszystko będzie dobrze.

Przemek ląduje w Izraelu. Odbiera go siostra Hany – Miri. W klinice dowiadują się, że profesor może przyjąć Przemka najwcześniej za trzy miesiące. Napotkany w recepcji Markovitz nie ma czasu na rozmowę. W zamieszaniu upuszcza notes, który później znajduje w swojej torbie Miri. Dziewczyna przygotowuje się do występu - niestety gitarzysta odwołuje swój udział w koncercie. Przemek zgadza się go zastąpić, a Miri obiecuje odczytać adres profesora z notesu. Michał ma zdecydować, kto poleci do Stanów na prestiżowe szkolenie. Borys daje do zrozumienia Ninie, że wie co łączy ją z Samborem i sugeruje, że już na starcie ma fory. Michał nie chce, żeby Nina rezygnowała z kariery przez związek z nim - ma pomysł jak wybrnąć z tej sytuacji. Do szpitala trafia pacjent Piotra po chemioterapii w ciężkim stanie. Jest przy nim żona Anna w zaawansowanej ciąży. Mężczyzna chciałby zobaczyć syna przed śmiercią. Wójcik nie zgadza się na sztuczne przyspieszenie porodu. Hana zauważa Annę biegającą po schodach - kobieta jest załamana, że mąż umrze, zanim ona urodzi. Poruszona Hana chce wykonać cesarskie cięcie. Szuka wsparcia u Piotra. Dochodzi między nimi do konfliktu. Policjant, który przyszedł sprawdzić stan anonimowego pacjenta, zauważa na jego palcu obrączkę z  inicjałami J H. Piotr pomieszkuje u Hany – wspólne zwierzenia zbliżają ich coraz bardziej do siebie.