Tymczasem w Leśnej Górze kolejny raz pojawia się komornik Błażej – pacjent Witka, który co chwila uskarża się na nowe dolegliwości, choć badania wykazują, że jest zdrowy. Pod opiekę Agaty i Szczepana trafia podróżnik Tomasz. Mężczyzna planuje charytatywną wyprawę do Azji, by zebrać pieniądze na egzoszkielet dla sparaliżowanej nastolatki – Ani – i chce tylko wykonać w szpitalu szczepienia. Kilka minut po zastrzyku, Tomasz traci jednak nagle przytomność…

A Wiktoria postanawia wyjechać razem z córką… Tego samego dnia do szpitala w Leśnej Górze trafiają dwaj ranni mężczyźni – przechodzień i rowerzysta – którzy zderzyli się na ulicy. A jeden z nich okazuje się blisko związany z Bartem… Tymczasem Falkowicz kolejny raz wchodzi z profesorem w konflikt. Guz mózgu u Anny – pierwszej pacjentki poddanej protonoterapii – niemal całkowicie znika i Bart ma wątpliwości, czy wycięcie zmiany nadal jest konieczne. A Falkowicz uważa, że leczenie trzeba dokończyć i znów się z kolegą spiera.

Pod opiekę Adama trafia Anna – samotna matka trójki dzieci - która ma nieoperacyjny guz mózgu i której inni lekarze odmówili pomocy. Tymczasem Oliwia cierpi na zapalenie piersi i na nowo zostaje pacjentką Wiktorii… Jej spotkanie z rywalką szybko zamienia się jednak w kłótnię - o małego Józia i test na ojcostwo. A doktor Consalida nagle źle się czuje… i podejrzewa, że zaszła w ciążę.

Adam spotyka w lesie ranną dziewczynę – Violę – która przeżyła prawdopodobnie próbę gwałtu. Ofiara jest przerażona i w panice atakuje lekarza, niszcząc jego komórkę. A później oskarża Krajewskiego o to, że ją napadł. Tymczasem Oliwia czuje bóle porodowe i od razu próbuje dodzwonić się do Adama, ale ten nie odbiera…

Tego samego dnia do szpitala trafia profesor Marek Walicki – mistrz, pod którego czujnym okiem zdobywał wiedzę Bart. Starszy lekarz cierpi na ból pleców i niedowład nóg. A Bart wcale nie cieszy się na jego widok… Tymczasem w Leśnej Górze zjawia się też Jola – chora, która skarży się na dziwny, niezwykle silny ból w klatce piersiowej. A jej przypadek okazuje się prawdziwą zagadką dla lekarzy…

Tymczasem Lena zajmuje się pacjentem, który skarży się na omdlenia. Szczepan popełnia błąd i pozwala choremu na kilka godzin opuścić szpital – tak, by mógł spotkać się na mieście z ukochaną. A mężczyzna podczas tej „wycieczki” zostaje ciężko ranny. Pacjentem Barta zostaje z kolei Krzysztof – u którego guz mózgu powoduje niebezpieczne zmiany w zachowaniu...