Julia – jako wolontariuszka – zaczyna pracę w fundacji, która pomaga bezdomnym. W jednym z pustostanów zespół Burskiej spotyka grupę ludzi, wśród których jest Artiom z urazem głowy, nastoletnia narkomanka z chorym niemowlęciem i młody mężczyzna, który cierpi na perforację jelita. Gdy ratownicy próbują interweniować, Artiom ich atakuje i zostaje postrzelony przez policję. Wszyscy pacjenci trafiają do szpitala, a Olena odkrywa, że jej narzeczony z Ukrainy jednak żyje…

Blanka na widok byłego ukochanego jest wyraźnie poruszona – zwłaszcza, gdy ten uparcie wyznaje jej miłość. A Radwan wybucha gniewem i próbuje załatwić u Agaty przeniesienie rywala do innego szpitala. W pobliżu szpitala dochodzi do wypadku, w którym biorą udział dwie osoby: kobieta w ciąży i senior z problemami neurologicznymi. Gdy Bart chce chorego operować, Julka wchodzi z mężem w otwarty konflikt. A gdy później, podczas operacji, dochodzi do komplikacji, lekarze na nowo zaczynają się kłócić, przenosząc do pracy małżeński kryzys – i w finale profesor wyrzuca Burską z sali… Poza tym Bart znów spotyka się z Amelią. Sportsmenka dziękuje mu za pożyczkę, dzięki której jej matka uniknęła więzienia i proponuje, że zwróci pieniądze dając lekarzowi lekcje boksu.

Następnego dnia Bart wraca do klubu, gdzie trener zdradza mu, że po przerwanej walce bokserka nie dostanie wypłaty, przez co nie będzie mogła pomóc swojej matce. W ramach przeprosin za pomyłkę w diagnozie profesor postanawia dać Amelii całą potrzebną kwotę. Tymczasem Julka odkrywa, że mąż pobrał z ich konta wszystkie pieniądze... Alina i Falkowicz zostają uwięzieni w szpitalnej windzie. Lekarzom pomaga rehabilitant Sylwester, który później zaprasza doktor Fisher na obiad. Poza tym Alina wpada w szpitalu na nową pielęgniarkę – Maję – która od razu wydaje jej się znajoma. A pierwszą pacjentką lekarki na dyżurze zostaje 60-latka terminalnie chora na raka, która postanowiła przed odejściem korzystać z życia, pojechała ze swoim dużo młodszym partnerem do Tajlandii i aktualnie ma poważne zapalenie płuc. Doktor Fisher szybko orientuje się, że dzieci chorej nie są do końca świadome jej stanu...

Blanka zeznaje w sądzie, że Mario nie próbował jej ani zaatakować, ani zabić, dzięki czemu oskarżony unika dodatkowych problemów. Po pracy chłopak czeka na lekarkę przed szpitalem i wyznaje jej miłość – zapowiadając, że nie podda się, póki nie odzyska w końcu jej serca. Wcześniej – podczas dyżuru Blanki – do szpitala trafia dwoje pacjentów z ranami od noża na rękach: Anna oraz Łukasz. Okazuje się, że mężczyzna ma przeszczepioną dłoń, którą pragnie sobie odciąć, a żona próbowała go przed tym powstrzymać. Wezwany na konsultację Borys uznaje, że amputacja rzeczywiście może być dobrym wyjściem. Ale Blanka z decyzją kolegi się nie zgadza i prosi o interwencję Agatę. Dyrektorka staje jednak po stronie Jakubka i przypomina dziewczynie, że to on jest starszy stażem. Z kolei Bart na dyżurze znów trafia na Amelię - bokserkę, która po kolejnym urazie zostaje pacjentką Hani. Podczas konsultacji neurologicznej dziewczyna ukrywa przed lekarzem fakt, że niedawno zaliczyła silne uderzenie w głowę i tylko dlatego profesor zgadza się, by wróciła na ring. Później Bart odkrywa jednak prawdę oglądając nagranie z jej walki w Internecie... Doktor Radwan – rozgoryczony faktem, że Asia znalazła nową miłość – postanawia wystąpić do sądu o ustalenie ojcostwa Kuby... A na oddziale ginekolog ma ręce pełne roboty, bo – razem z Homolką – musi odebrać całą serię porodów.

Na dyżurze pod opiekę Hani trafiają Ada i Julita – skłócone dziewczyny, które miały stłuczkę ścigając się na elektrycznych hulajnogach. Jedna z nich ma złamaną nogę, a stan drugiej gwałtownie się pogarsza przez złamane żebro... Michał zabiera Olenę na wycieczkę za miasto – do swojego dziadka. Widząc należące do seniora konie, dziewczyna wspomina swojego zmarłego narzeczonego – Artioma - który miał konia o imieniu Buran. Oczarowany Ukrainką Cezary naciska na wnuka, by jak najszybciej oświadczył się – i w finale Wilczewski prosi Olenę o rękę... Tymczasem Bart – na prośbę kolegi ze szpitala powiatowego – konsultuje przypadek żołnierza z Ukrainy, który stracił pamięć. Profesor odkrywa, że mężczyzna zatruł się tlenkiem węgla, gdy był w płonącym czołgu. A chory opowiada mu o przebłyskach wspomnień, w których widzi ukochanego konia…

Na dyżurze lekarze wspólnie pomagają Kice – pacjentce w zaawansowanej ciąży, która przyjęła niedawno chemioterapię i musi przejść operację usunięcia guza piersi - i która nagle poczuła, że jej dziecko przestało się ruszać. Tego samego dnia do szpitala trafia Anka – dziewczyna, która została odurzona i zgwałcona na imprezie i którą na dyżurze zajmują się Tadek z Marcinem. Tuż po niej na miejscu zjawia się chłopak, który podał jej narkotyk – Arek - z uszkodzoną tętnicą udową… Gdy ofiara odzyskuje w końcu przytomność, matka gwałciciela próbuje najpierw ją przekupić, a następnie zastraszyć – i jest na tyle skuteczna, że Anka jest gotowa zrezygnować z badania ginekologicznego. Olena – podejrzewając, że dziewczyna może planować samobójstwo – wspiera ją wyznając, że sama również padła w przeszłości ofiarą gwałtu...