Gdy badania wykazują, że ranny ma krwiak mózgu i wymaga natychmiastowej operacji, Bart - z braku innego neurochirurga na dyżurze - decyduje się wziąć udział w zabiegu razem z Tadkiem, wbrew zakazowi Agaty. Tymczasem Mario nadal ukrywa przed Blanką swoje ciemne interesy, a Gloria po ostatniej nocy unika w pracy Begera - i to z wzajemnością. Hania wyznaje natomiast Julce, że jednak nie chce zostać samotną matką...

Na oddział Trettera trafia chłopiec ze stomią – po tym, jak jego mama została ciężko poparzona i przewieziona do szpitala w innym mieście. A chorego malca wspiera i pociesza policjant Grzegorz, który okazuje się byłym narzeczonym Gosi, matki małego Mikołaja. Mario kupuje Blance ślubną suknię - a dziewczyna widzi, że jej ukochany nie tylko szasta pieniędzmi, ale też planuje jakieś interesy z "Kurczakiem" i w końcu zaczyna się tym niepokoić. Tymczasem Alina podejrzewa, że Tretter cierpi na bezdech senny i próbuje zmusić przyjaciela, by się przebadał.

Mario odzyskuje w końcu wolność i wspiera siostrę po śmierci jej męża – a do tego prosi Blankę o rękę i zakochani zaczynają planować ekspresowy ślub. W życiu Marcina pojawi się za to nagle narkoman Słoma – „znajomy” z dawnych lat, który żąda od lekarza pieniędzy… Falkowicz – razem z sąsiadami - bierze udział w nocnym „polowaniu” na złodzieja samochodów, na lokalnym parkingu. Gdy podejrzany w końcu się zjawia, profesor od razu rusza w pościg. A złodziej w trakcie ucieczki ma poważny wypadek: upada i wbija sobie metalowy pręt w szyję oraz klatkę piersiową. Ranny wymaga natychmiastowej operacji, którą wykonuje właśnie Falkowicz. W finale chirurg za to odkrywa, że jego pacjent – Kacper Misztal – jest nowym chłopakiem Matyldy.

Miłosz wyznaje w końcu dyrektorce, że w nocy odstawił przyjaciółkę do domu – półprzytomną po wieczorze w barze. A ryzykowną operację decyduje się przeprowadzić Konica, mimo zmęczenia po dyżurze i faktu, że asystują mu Tadek i Tomaszek, którzy nie mają w ortopedii doświadczenia i są w dodatku ze sobą skłóceni. Gdy doktor Sikorka zjawia się w szpitalu, Agata żąda od lekarki, by wykonała alkotest… Z kolei Alina na dyżurze próbuje pomóc Henrykowi – pacjentowi, który skarży się na powracającą gorączkę oraz ból stawów i który okazuje się wujem Sylwestra. Senior wyznaje lekarce – nieświadomy, że jego siostrzeniec zakochał się właśnie w niej – że chłopak planuje oświadczyny… Tymczasem doktor Konica organizuje urodziny Jaśka, który na czas imprezy wyprasza ojca z domu. A Agata zaprasza przyjaciela na noc do siebie…

W pracy Hania zajmuje się znaną himalaistką z urazem ręki po wypadku na drodze. A gdy doktor Sikorka decyduje się ranną operować, mąż kobiety prosi nagle lekarkę, by celowo popełniła w trakcie zabiegu błąd. Do szpitala zagląda na kontrolę Anita - prawniczka, która miała niedawno nowotwór. Okazuje się, że pani adwokat postanowiła adoptować nastolatka, który miał ostatnio kłopoty, przypadkiem stanął na jej drodze - i podczas ich pierwszego spotkania nawet ją okradł. Gdy badania wykazują możliwy nawrót raka, kobieta jednak z założenia rodziny rezygnuje, by nie narażać chłopca na utratę kolejnego domu… Tymczasem Majka, zirytowana brakiem działania ze strony Borysa, sama rusza do akcji i w końcu uświadamia lekarzowi, że ma ochotę na romans. A w finale oboje przyłapuje na gorącym uczynku jedna z pacjentek - tak oburzona, że następnego dnia składa u Agaty na zachowanie ordynatora oficjalną skargę.

Olena i Michał odwiedzają Cezarego i wyznają seniorowi, że będą mieli dziecko. Tymczasem Bart przechodzi badania w zakładzie medycyny pracy, ale nie dostaje zezwolenia na powrót do leczenia. Na SOR trafia Norbert - chłopak, który na imprezie doznał urazu głowy. Borys - podejrzewając, że pacjent jest pijany - sprawę bagatelizuje i zleca zajęcie się przypadkiem Blance. A gdy chłopaka konsultuje Tadek, ranny traci nagle przytomność i po chwili ma atak padaczki. Szpitalny tomograf jest akurat zepsuty, ale Borucki - by ratować pacjenta przed uszkodzeniem mózgu - jest gotów zaryzykować i operować bez badania. Jakubek ostro się jednak temu sprzeciwia - obawiając się pozwu od rodziny - i chce odesłać chorego do innego szpitala. A gdy obaj lekarze zaczynają się kłócić, w Leśnej Górze zjawia się ojciec rannego...